Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 25. lpp.

1: Darrbs / mann gir Prahtz vnnd Spähx.
2: 15. Zaur man wallda tee Koningi vnd tee
3: Rahtes=Kunghi Zeļļ to Tee§śu.
4: 16. Zaur mann wallda te Leeli Kunghi /
5: vnd wi§śi Wallditayi vs Semmes.
6: 17. Es miļoyo kattri mann mieļo / vnd
7: kattri man aggre meckleh / attrohd mann.
8: 18. Baggatiba vnd Ghodz gir py mann
9: dahrgha Pretze vnd Taißniba.
10: 19. Manni Aughļi gir labbaki nhe ka
11: Sälltz vnd krahßnis Sältz / vnd manna Ee-
12: nahk§channa labbaka nhe ka ißla§śietz Sud-
13: drabbs.
14: 20. Eß §taighayo vs to ih§tänu Zeļļu / vs
15: to Eelu ta Tee§śa.
16: 21. Ka eß labbe apdahwenu tohß kattri
17: mann mieļo / vnd winyo Manntu peepilldu.
18: 22. Taß Kunx mann py śöw turrrya ee-
19: śakumma` śawa Zeļļa / pirrms wings ko dar-
20: riya / biyu eß teitan.
21: 23. Eß äßmu eelickta no Muh§chibas / no
22: Eeśakumu pirrms tahß Semmes.
23: 24. Kad tee D§iļļumi wehl nhe by / tad eß
24: jaw biyu / kad wehl tee Awoti ar Vdenni nhe
25: tetzeya.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015