Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 24. lpp.

1: 6. Klau§śaiteeß / ai§to eß ghribbu runnaht
2: ka Leelam Kungham peeklayahß / vnd mah-
3: ziet kaß parei§e gir.
4: 7. Ai§to mannay Muttei buhß tee§cham
5: runnaht / vnd mannahm Luhpahm buhß ee=
6: niedeht kaß beßdeewighe gir.
7: 8. Wi§śa Walloda mannas Muttes gir
8: parei§e / nheneek parwährtas neds nhepat-
9: teeß gir eek§chan tahß.
10: 9. Tahß gir wiß tee§ch tee§cham / teems
11: kattri tahß śaproht / vnd parei§e teems kattri
12: tahß śayembt ghribb.
13: 10. Vsjemmeta mannu Pamazibu wai-
14: rahk nhe ka Śuddrabu / vnd to Mazibu tur-
15: raita auxtake nhe ka krahßnu Sälltu.
16: 11. Ai§to Sinna§channa gir labbaka nhe
17: ka Pehrles / vnd wiß ko Zillwähx warrätu ee=
18: ghribbeteeß / nhe warr tay śalied§enateeß.
19: 12. Eß Sinna§channa d§iewoyo py tahß
20: Ghuddribas / vn~ eß §in~o labbu paddomu doht.
21: 13. Ta Deewa Biya§channa eenied to
22: Blehdibu / to Leppnibu / to ghre§nibu vnd
23: nhelabbu Zeļļu / vnd eeniedo to apghro§ietu
24: Mutt.
25: 14. Mann peedärr abbi / Paddomiba vnd


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015