Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 23. lpp., 16. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: NEgg

1: Acknis §kehle / ka kahtz Puttnis py Wirrwes
2: §teid§ahß / vnd nhe§inna ka tam śawa d§iewi-
3: ba maxa.
4: 24. Tad klau§śaita mann / manni Bähr-
5: ni / vnd jemmeeta währa tohß Wahrdus
6: mannas Muttes.
7: 25. Nhe leetz tawu Śirrdi lohziteeß vs
8: winyas Zeļļu / vnd nhe leetzeeß śöw pär=run-
9: nateeß vs winyas pähdeems.
10: 26. Ai§to winya gir dauds ee=wainoyu§śi
11: vnd py Semmes mättu§śi / vnd gir wi§śenadi
12: Warräni no winyas nomahkti.
13: 27. Winyas Namms gir Zeļļi vs Elles /
14: kur nobrautz Nahwes Kammary.
15: VIII.
16: NEgg brähtz ta Sinna§channa / vnnd ta
17: Ghuddriba leekahß śow d§irrdeteeß?
18: 2. Red§ighe Zeļļamalla` vnd vs Eelas{Eeelas}
19: §tahw winya.
20: 3. Py Pills=Wahrteems / kur pa Durr-
21: weems ja=ee=eet / brähtz winya.
22: 4. O juhß Wieri / es vs jums brähtzu /
23: vnd aitzinu tohß Ļaudis.
24: 5. Jemmeeta währa juhß Weentee§śighi
25: to Ghuddribu / vnnd juhß{jnhß} Nheghuddri jem-
26: meeteeß py Śirrtz.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015