Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 21. lpp., 20. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Eelas

1: 5. Ka tu pa§śarghahtz tohpi par to §chwe§-
2: §chu Śeewu / par zittu kattra miextus Wahr-
3: dus dohd.
4: 6. Ai§to zaur manna Namma Loghu §kat-
5: tiyohß eß zaur Skaddrinyeems / vnd luhko-
6: yohß §tarrpan teems Weentee§śigheems.
7: 7. Vnd nomanniju §tarrpan teems Bähr-
8: neems weenu tracku (a) jaunu Pui§śi.
9: (a) Jaunehkli.
10: 8. Taß ghaya vs tahß Eelas py weenu
11: kacktu / vnd att§pehre vs to Zeļļu py winyas
12: Nammu.
13: 9. Nowackarohß Deenas Wackara` / kad
14: Nacktz tappa / vnd tumbß by.
15: 10. Vnd raughi / tad śatappa tam weena
16: Śeewa eek§chan Maukas krahßnibas willtt-
17: neeze.
18: 11. Trackaina vnd nheturrigha / ka winyas
19: Kahyas śawa` Namma` nhe warr palickt.
20: 12. Drieß gir winya ara / drieß vs Eelas /
21: vnd §kattahß vs wi§śahms mallahms.
22: 13. Vnd śaghrahbe to / vnd §kuhp§tiya to
23: beßkaunighe śatzidamma vs to.
24: 14. Eß äßmu Patteitzibas=Vpperi par
25: mann §chodeen nomaxayis preek§ch mannu
26: Śohli§channu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015