Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 20. lpp., 7. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: nhetohp

1: 31. Vnd ja wings śatwärrtz tohp / addohd
2: wings śeptingkahrtige / vnnd noleek wi§śu
3: Manntu śava` Namma`.
4: 32. Bett kaß ar Śeewu to laulibu lau§ch /
5: taß gir Jegkis / taß śawu D§iewibu{D§iewubu} śamaita.
6: 33. Parr to gir winyam Nhelaimiba vnd
7: Kauns / vnd winya Kauns nhetohp ißdell-
8: dähtz.
9: 34. Ai§to ta Wiera Bah§śriba leelohß
10: dußmohß dußmo / vnd nhe§chälo / Attreep-
11: §channas Laika`.
12: 35. Vnd nhe bähda pehtz nehweenu / kaß
13: to śalied§enatu / vnd nhe §ayämm / jeb§che tu
14: ghann ee§chkinkoht ghribbätu.
15: VII.
16: Manns Bährns / patturri mannus Wahr-
17: dus / vnd pa§§lepp mannu Pawehle§chan-
18: nu py §öw.
19: 2. Patturri mannu Pawehle§channu /
20: tad tu d§iewoh§śi / vnd mannu Baußlu ka ta-
21: wu Atzaraughu.
22: 3. Śeen tohß py taweems Pirrxteems /
23: raxti tohß vs to Ghramatu tawas Śirrtz.
24: 4. Śacki vs to Sinna§channu / tu e§śi
25: manna Mah§śa / vnd śautz to Ghuddribu ta-
26: wu Draugham.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015