Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 2. lpp.

1: 8. Manns Bährns / klau§śi tawa Tähwa
2: Mahzibu / vnd nhe attkaph no tawas Mah-
3: tes Baußlu.
4: 9. Ai§to taß gir weens{wenns} krahßnis pu§§chkai-
5: nis tawai Ghallwai / vnd Kehdeß tawam
6: Kacklam.
7: 10. Mans Bährns/kad töw te Nhetickli
8: blehņi wiļļ / tad nhe ey.
9: 11. Kad tee śacka/ Nahz ar mums / mehß
10: ghribbam vhs A§śini ghluhnoht/vnd teems
11: Nheno§eghu§§cheems beß Wainas vs§tah-
12: weht.
13: 12. Mehs ghribbam thoß D§iewus ap=
14: riet/ka ta Elle/ vnd tohß Rahmus/ ka tohß
15: kattri d§iļļuma` ghrim§t.
16: 13. Mehß ghribbam leelu Manntu attra§t /
17: mehß ghribbam śawus Nammus ar Laupi-
18: §chanu pilldiet.
19: 14. Baudaiß ar mums / weenu Macku
20: wi§śi mehß ghribbam turreteeß.
21: 15. Manns Bährns/nhe §taigha to Zeļļu
22: ar teems / attghrees tawu Kahyu no winyo
23: Pähdu.
24: 16. Ai§to winyo Kahyas täck vs ļaunu/
25: vnd §teid§ahß A§śinis ißleet.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015