Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 17. lpp., 24. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Nabbad§iba

1: Muttes / vnnd ghuh§tietz ar teems Wahr-
2: deems tawas Muttes.
3: 3. Tad darri jele tha / manns Bährns /
4: vnd pe§tigeeß /ai§to tu e§śi tawa tuwaka Roh-
5: kahß kļuwis /§kubbini/ §peed vnd d§enn tawu
6: Tuwaku.
7: 4. Nhe leetz tawas Atzis ghulleht / neds
8: taweems Atza=Wahkeems §nau§t.
9: 5. Pe§tiyeeß ka kahda Stirrna no Roh-
10: kas / vnd ka kahtz Puttnis no to Roku tha
11: Puttnineeka.
12: 6. Ey py Skuddreems tu Slingkis / vs=
13: luhko{vs=lohku} winyo Darrbu vnd Mahzais.
14: 7. Jeb§che teems nhe kahtz Leelskunx / ney
15: Wirrßneex / ney Kunx gir.
16: 8. Tomähr winyas śawu Mais dabbu-
17: yahß Wa§śaras=Laika` / vnd krauyahß śawu
18: Barribu Pļauyama=laikä.
19: 9. Zick illghe ghulli tu Slingkis/ kad
20: zell§śeeß auk§cham no tawu Meeghu ?
21: 10. Ja ghulli wehl magkeniet / §naudi
22: magkeniet / śa§śitt Rohkas magkeniet / ka tu
23: warri ghulleht.
24: 11. Tad töw ta Nabbad§iba vsbrux / ka
25: kahtz Kahyeneex /vnd ta Wayad§iba/ ka kahtz
26: brunņohtz Wiers.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015