Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 16. lpp.

1: 18. Taws Awohtz laid gir §wehtietz. Vnd
2: preezayeeß tawas Śeewas tawas jaunibas.
3: 19. Tha gir mieligha ka kahda Bree§cha=
4: Mahte / vnd labbinigha ka kahda Stirrna /
5: leetzeeß töw no winyas Mielä§tibas alla-
6: §chien peepillditeeß / vnd eeliexmoyeeß alla-
7: §chien eek§chan winyas Mielä§tibas.
8: 20. Manns Bährns / kapehtz ghribbi tu
9: py tahß Swe§§chahß eeliexmoteeß / vnd śirr-
10: doyeeß ar zittu?
11: 21. Ai§to ick=kattra Zeļļi gir tudeļļ preek-
12: §chan to Kunghu / vnd wings mehro lied§äne
13: wi§śus winyo śohļus.
14: 22. Tee Ghräki ta Beßdeewigha to
15: ghu§ties / vnd taps ar to Wirrw śawas No-
16: §eed§ibas noturrähts.
17: 23. Wings mirrs / nheghribbädams śöw
18: lickteeß mahziteeß / vnd śawa leela Trackuma
19: dehļ winyam nhe labb kla§śheeß.
20: VI.
21: Manns Bährns / ja tu tawu Tuwaku
22: Ghalwo / vnd e§śi tawu Rohku py kahdo
23: Swe§§chu apkieleyiß.
24: 2. Tad e§śi tu śa§śeetz ar to Wallodu tawas


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015