Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 14. lpp.

1: 27. Nhe alloyeeß ney pa labbu ney pa
2: krei§śu puß / lohki tawu Kahyu no ļaunu.
3: V.
4: MAnns Bährns / jemm währa mannu
5: Sinna§channu / lohki tawu Au§śi vs
6: mannu Mazibu.
7: 2. Ka tu patturri labbu paddomu / vnd ta-
8: wa Mutte §inna §kirrdamm runnaht.
9: 3. Ai§to tahß Luhpas tha Mauka gir śall-
10: das ka tierietz Mäddus / vnd winyas Riekle
11: gir ghluddenaka nhe ka Ölyis.
12: 4. Bett pehtz ruhktas ka Wehrmedes /
13: vnd a§śas ka abbapu§ch ghree§iex Sohbins.
14: 5. Winyas Kayas täck py Nahwes
15: Semmeh / winyas Pähdi att§needs to Ell.
16: 6. Winya nhe eet tee§cham vs to Zeļļu
17: tahß D§iewibas / drebbighi gir winyas
18: Śohļi / ka tha nhe§inna / kurr ta §taigha.
19: 7. Tad klau§śaita mann /manni Bährni/
20: vnd nheattkahpeeta no to Wallodu mannas
21: Muttes.
22: 8. Laid tawam Zeļļam tahle no winyas
23: buht / vnd nhe nahtz tuwe py winya Namma
24: durrweemß.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015