Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 13. lpp.

1: 17. Ai§to tee barŗoyahß no to Beßdee-
2: wigho Mais / vnnd d§erŗ no to Winu tahß
3: Nhebehdneed§ibas.
4: 18. Bett tha taißna Zell§ch §pied ka ta
5: Ghaißma / kattra proyam eet / vnnd §pied
6: lieds patt leelam Deenam.
7: 19.Bett to Beßdeewigho Zell§ch gir tum§-
8: śa / vnd tee nhe§inna / kur tee krittieß.
9: 20. Manns Dähls / jemm währa man-
10: nu Wahrdu / vnd lohki tawu Au§śi vs mannu
11: Wallodu.
12: 21. Nhe leetz tohß no taweems Atzeems
13: behkt / patturi tohß tawa` Śirrdy.
14: 22. Ai§to tee gir ta D§iewiba teems /kattri
15: tohß attrohd/vnd labb winyo wi§śai Mee§śai.
16: 23. Pa§śarrghi tawu Śirrdi itt labbe / ai§to
17: no tahß iß=eet ta D§iewiba.
18: 24. Leetz noh§t no töw to pahrghro§itu
19: Mutt / vnd leetz to Pullghotayu Mutt tahļe
20: no töw buht.
21: 25. Leetz tawas Atzis tudeļļ preek§ha töw
22: luhkotteß / vnd tawas Atzplahxtins tayßne
23: preek§cha töw §kattiteeß.
24: 26. Leetz tawu Kahyu tee§cham preek§cha
25: töw eet / tad ey tu parei§e.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015