Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 12. lpp.

1: tenahß / vnd töw ghoda` zellß / ja tu to py Śirrtz
2: pee§peedie§śi.
3: 9. Winya tawu Ghallwu jauke iß-
4: ghehrbs / vnd töw ißpu§chkohß ar krahßnu Krohni.
5: 10. Tad klau§śais manns Bährns / vnd
6: śayemm mannu Wallodu / tad tawo Ghaddo
7: dauds taps.
8: 11. Es töw waddi§chu to Zeļļu tahß
9: Sinna§chanas.
10: 12. Eß ghribbu töw vs ih§tänu Stieghu
11: we§t / tha / kad tu ey / tawa Ee§chana töw nhe
12: buß ghruta / vnd kad tu tetz/ ka tu töw nhe no-
13: dau§eeß.
14: 13. Sayemm to Pamazi§channu / nhe
15: mitteyeeß no tahß / śarrghi to / ai§to ta gir ta-
16: wa D§iewiba.
17: 14. Nhe nahtz vs to Beßdeewigho Zeļļu /
18: vnd nhe §perr vs teems Pähdeems to Nickno.
19: 15. Leetz to ar meeru / vnd nhe ey teitan /
20: attkahpeeß no to / vnd ey zätzen.
21: 16. Ai§to tee nhe ghull / pirms tee gir ļaun
22: darriju§§chi / vnd tee nhe duß / pirms tee gir
23: Ghräku darriju§chi.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015