Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 11. lpp.

1: 35. Tee Guddri ghodu manntohß / bett
2: kad tee Jegki auxte mättahß / tohp tee tomähr
3: kaunā.
4: IV.
5: Klau§śaita manni Bährni / to Pamazi-
6: §channu juh§śa Tähwa /jemmeeta wäh-
7: ra / ka juhß mahzaitees / vnd ghuddri tohpaht.
8: 2. Ai§to eß dohmu jums lalbbu Mahzibu /
9: nhe pametteta mannu Baußlu.
10: 3. Ai§to es biju manna Tähwa Dähls /
11: jaux / vnd weens weeniex preek§cha mannas
12: Mahtes.
13: 4. Vnd wings mahzija mann / vnd śa-
14: tzija / laid tawa Śirrtz mannus Wahrdus
15: vsjämm/turri mannu Baußlu/tad tu d§ie-
16: woh§śi.
17: 5. Śayemm ghuddribu / śayemm Śa-
18: pra§śchannu / nhe ai§mirr§ti / vnd neh no doh-
19: deeß no to Wallodu mannas Muttes.
20: 6. Nhe pamett to / tad winya töw pattur-
21: rehß / mieļo to / tad winya töw pa§śarghahß.
22: 7. Ai§to tahß Sinna§channas Eeśakums
23: gir / kad to labpraht d§irrd / vnd to ghuddribu
24: wairahk miļo / nhe ka wi§śenadu Manntu.
25: 8. Zeenie to ļohte / tad winya töw pa=aux-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015