Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 102. lpp., 12. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: §trahda

1: 20. Winya nhe bähda par śawu Nammu
2: Sneegha dehļ / Ai§to wiß winyai Nammam gir di-
3: wikahrtighas Drehbes.
4: 21. Winya patti śöw darras Deeghus / balltas
5: Sieds vnd dahrx Wadmalls gir winya Drehbes.
6: 22. Winyas Wiers gir teicktz eek§chan teems
7: Wahrteems / kad taß §eh§ch py teems Wätzakeems
8: tahß semmes.
9: 23. Winya darra Swahrkus vnnd pahrdohd
10: tohß / Jo§tu dohd winya tam Preetzeneekam.
11: 24. Winyas krahßniba gir ka tha §kai§te d§iewo
12: vnd §trahda / vnd pehtz §mee§§eeß.
13: 25. Winya att=darra śawu Mutt ar ghuddribu /
14: vnd wirrß winyas Mehles gir jauka Maziba.
15: 26. Winya §kattahß ka winyas Mahyahß kla-
16: yahß / vnd śawu Mais nheähd ar §linckumu.
17: 27. Winyas Dähli zellahß vnd teitz to §wähtu /
18: Winyas Wiers teitz to.
19: 28. Dauds Meitas attnäß Baggatibu / bett tu
20: tohß wi§§as vswarr.
21: 29. Jaukam vnd krahßnam buht / nhe gir neh-
22: neeka / Śeewa kaß to Kunghu bie§tahß / ta gir teick-
23: tina.
24: 30. Winya taps teickta no teems Augļeems śa-
25: was Rohkas / vnd winya Darrbs
26: teix to Wahrtieß.
27: Summa D e o S o l i G l o r i a,
28: L a u s E t H o n o r.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015