Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 101. lpp., 13. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: §trahda

1: 7. Ka tee d§erŗ / śawas bähdas aismirrßdammi /
2: vnd śawu Nhelaim wairs nhe peminn.
3: 8. Att=darri tawu Mutt tho Mähmo dehļ / vnd
4: to leeto dehļ preek§chan wi§§eems kattri att§tahti gir.
5: 9. Att=darri tawu Mutt vnd Tee§śa parei§e / vnd
6: pallid§i tam Wahyam vnd Nabbagham.
7: 10. Kam ghodigha Śeewa nowäläta gir / ta gir
8: auxtaka nhe ka dahrgas Pehrles.
9: 11. Winyas Wiera Śirrds drie§t vs tahß pa-
10: lauteeß / vnd Mannta tam nhe truhx / winya darra
11: tam labb / vnd nhe laun wi§śu §awu muh§chu.
12: 12. Winya d§iewo ar Willu vnd Linneem / vnd
13: §trahda lab=praht ar śawahms Rohkahms.
14: 13. Winya gir ka kahda Preetzeneeka=laiwa /
15: kattra śawu Manntu no talenes attnäß.
16: 14. Winya zeļļahß nacktieß / vnd dohd Barribu
17: śawam Nammam / vn~ eh§t śawahms Kallponehms.
18: 15. Winya dohma vs kahdu Tierumu / vnnd
19: pirrck to / vnd däh§ta weenu Wienakallnu / no teems
20: Augļeems śawas Rohkas.
21: 16. Winya joh§ch śawus Ghurrnus §tippre /
22: vnd §tipprena śawas Rohkas.
23: 17. Winya nomanna ka winya Preetze§channa
24: labbe darra / winya Luckts Nacktieß nhe ißd§ee§t.
25: 18. Winya §teep śawu Rohku pehtz to Kodeļu /
26: vnd winyas Pirrxt ghrahb to Wahrp§t.
27: 19. Winya iß=§teep śawas Rohkas prett teems
28: Nabbagheems / vnd §needs śavu Rohku tam
29: Waijad§igham.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015