Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_Syr, 554. lpp., 27. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: ee§kreen

1: 10. Tas Pulx to Beßdeewigo gir ka kahtz Packulas Kohdhels /
2: kattra ar Vgguni śadä§enata kļu§t.
3: 11. Tee Beßdeewigi eedt ghanna vs krahßnu Griedu / kattras
4: Ghalls gir tahs Elles dibbins.
5: 12. Kas Deewa Baußlus turr / tas nhe darra pehtz śawu pa§§chu
6: Ghalwu.
7: 13. Vnd Deewu no Śirdtz dibben biet / gir Ghuddriba.
8: 14. Kam nhe gir Prahtz / tas nhe leekahs pamaziteeß.
9: 15. Da§§che gir ghanna ghuddri / bett ar to dauds Nhelaimes eeśahk.
10: 16. Śaprohtiga Wiera Mahziba appluh§t ka kahda Straume /
11: vnd ka kahtz d§iews Awohtz.
12: 17. Ta Jecka Śirdtz gir ka kahtz Pohtz / katters pilleht pill / vnd
13: nhe warr nheneekadu Mahzibu patturreht.
14: 18. Kad kahtz Prahtiex kahdu labbu Mahzibu d§ird / tad taß to
15: teitz / vnd (Gr. §e ad adponit.) to vsjämmahs / bett kad kahtz Nhebedneex
16: to d§ird / tad ta tam nhepatiek / vnd mätt to attpackaļļ.
17: 19. Jecka Walloda §pee§ch ka Naßta czeļļa / bett kad kahtz Ghud-
18: dris runna / tas gir mielige klau§śietees.
19: 20. Pullka kļuh§t währa jämbtz / ko tas Prahtiex runna / vnd ko
20: wings apdomadams śacka / pehtz to kļuh§t darriets.
21: 12. Ta Jecka Walloda ißraugahs ka kahtz śagruwis Nams / vnd
22: ta Nheśaprohtiga Runnas nhe warr ißmannieth / kas tas gir.
23: 22. Kad to Jecki gribb mahziet / tad wings leekahs / iht ka kļuhtu
24: tam Pinnäkli Rohkahs vnd Kayahs lickti.
25: 23. Bett Śaprohtigam gir ta ka kahtz Sälta Pu§§chkainis / vnd
26: ka kahda darga Kehde labba` Rohka`.
27: 24. Jeckis ee§kreen kam labban beßkaunige Namma` / bett Prah-
28: tiex Czillwähx kaunehyahs.
29: 25. Jeckis ee§kattahs tudeļļ pa lohgu / beet weens Prahtiex pal-
30: leek aran §tahwohtz.
31: 26. Ta gir beß kauniba py Durrweems klau§śietees / Prahtiex par
32: kaunu to turrätu.
33: 27. Tee Nhelee§chi Pluck§chki tehr§eh / kas leetas nhe därr / bett tee
34: Ghuddri śwerr śawus Wahrdus vhs Sälta Swarru.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015