Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 93. lpp.

1: vnd ißwillka tho / vnd czirrta pehtz ta Auxtaba§nizas=
2: Kunga Kallpu / vnd nozirrta tam to labbu Au§śi / vnd
3: ta Kallpa Wahrtz by Malchus. Bett JE§us adbillde-
4: ya / vnd śatziya : Leezeeta tohß to darrbu darriet / vnd §a-
5: tziya vs Peteri : Eebahs tawu Sohbiņu maxtieß / ai§to
6: kas to Sohbiņu jämm / tam buhß czaur to Sohbiņu no-
7: maitatam tapt. Jeb §keet tu / ka es nhe warrätu man-
8: nam Tähwam luhkt / ka tas mann śuhtitu wairahk nhe
9: ka diwipadeßmitt Legion Engeļo? Nhe buhß mann to
10: Bigkeri d§errt / kattru mann manns Tähws dewis gir?
11: Bett ka taptu tas Raxtz peepilldietz? Tam buhß ta no-
12: tickt. Vnd wings aiskahre tam to Au§śi / vnd d§eedenaya
13: to. Tanny §tunda` śatziya JE§us vs teems Auxteems-
14: Ba§nizas Kungeems vnd Wir§śeneekeems tahß Ba§ni-
15: zas / vnd teems Wätzakeems / kattri par winju nahku§chi
16: by: Juhß e§śeeta ihten ka vs kahdu Släppkawu / ar Soh-
17: biņeems vnd ar Nuhyahms ißghayu§chi / mann ghuh§tiet.
18: Jo es äßmu ick deenas śehdeyis py jums / vnd äßmu mah-
19: ziyis Ba§niza` / vnd juhß nhe e§śeeta nhekahdu Rohku py
20: mann licku§chi. Bett §chy gir juh§śa §tunda / vnd tas §pähx
21: tahß Tumb§śibas / ka tas Raxtz peepilldietz tohp. Bett §chiß
22: gir wiß notitzis / ka tee Raxte to Proweeto peepilldieti tap-
23: tu. Tad att§tahya no winju wi§śi Mahzekļi / vnd behd§e.
24: Vnd weens Jauneklis by / tas ghaya packaļļ winju / tas
25: by ar Audäklu apgherbees vs to kailu Mee§śu / vnd tee
26: Jaunekļi twarr§tiya pehtz to. Bett wings licka to Audä-
27: klu §pruckt / vnd behd§e plix no teems.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015