Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 29. lpp., 15. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Patareems

1: ta / kattri myxtas Drehbes n䧜a / gir Koninjo Nam-
2: mohs. Jeb ko e§śeeta juhß ißghayu§chi red§eht? Gribbe-
3: yeeta juhß kahdu Proweetu red§eht? Ja es śacku jums /
4: katters arrid§an auxtahx gir nheka kahtz Propeets. Ai-
5: §to §chiß gir / no kattru raxtitts gir / Raugi / es §uhtu man-
6: nu Engeli preek§chan töw / kattram tawu Czeļļu preek-
7: §chan töw / §atai§śiet buhß.
8: Epi§tel am Vierdten Sontage des
9: Advents / Philipp. 4. Cap.
10: MYļi Braļi / preezayetees eek§chan to Kungu alla-
11: §chien / vnd wehl ween kahrt śacku es / preezayetees
12: Laidetha juh§śu Laipnibu §innamu tapt wi§śeems Czill-
13: wäkeems. Tas Kunx gir klahte / nhe gahdayeeta nhenee-
14: ka / Bett wi§śahß leetahß leetzetha juh§śu Luhk§chanu eek-
15: §chan Patareems vnd ghau§chu Luhk§chanu ar Patteizi-
16: bu preek§chan Deewu §innamu tapt.
17: Vnd tas Deewa Meers / katters auxtahx gir nheka
18: wi§śa Śapra§§chana / pa§śarga juh§śas Śirdes vnd Prah-
19: tus eek§chan CHri§to JE§u.
20: Evangelium am Vierdten Sontagedes
21: Advents / Johan. 1.
22: Schy gir ta Leeziba Johannis / (Schy gir Jaņa Leeziba /
23: kad tee Juddi no Jeru§alemes §uhtiya Ba§nizas-
24: Kungus vnd Lewites / ka tee tam jautatu : Kas e§śi tu ?


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015