Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 27. lpp.

1: i§śplauxt / tad räd§aht juhs py teems / nomannaita /
2: ka ta Wa§śara klaht gir. Ta juhß arrid§an / kad juhß red-
3: §eh§śeeta §cho wi§śu noteekam / tad §innaita ka ta Deewa
4: Wall§tiba tuwe klaht gir. Pattees / es śacku jums / Schy
5: Czillta nhe i§§uddies / teekams schiß wiß notix. Debbes
6: vnd Semme i§§uddys / bett mans Wahrts nhe §uhd.
7: Bett śarrghayetees / ka juh§śas Śirdes nhe kļuh§t abgru-
8: tenatas ar Ry§chanu / vnd leeku d§err§chanu / vnd ar
9: Ghadibu tahß V§turre§chanas / vnd §chy Deena nahk
10: peepe§che par jums. Ai§to ka kahts Slasda Walx ta
11: nahx / par wi§śeems / kattri wir§śon Semmes d§iewo. Tha
12: e§śeeta nu modrigi alla§chien / vnd luhd§eeta ka juhs czee-
13: nigi warreeta tapt / §cho wi§śu ißbehkt / tas notix / vnd preek-
14: §chan tha Czlllwäka Dälu §tahweht.
15: Epi§tel am Dritten Sontage des Ad-
16: vents / 1. Corinth. 4.
17: MYļi Braļi / ick kattris §keetahß lnums tadus 䧜o-
18: §chus / ar wahrdu / Chri§ti Kallpus vnd Nam-
19: maturrätayus par Deewa Ap§lehp§chanu. Nu nhe tohp
20: wairs mecklähts py teems Nammaturrätayeems / ka
21: ween tas / ka tee peetitzigi attra§ti tohp. Bett man gir ta
22: ma§a leeta / ka es no jums te§śahts kļuhßtu / jeb no kadu
23: Czillwäzigu Deenu. Es arrid§an nhe tee§śayohs śöw pa§-
24: §chu. Es §öw nhe neeka ab§innohs / bett tadehļ nhe äßmu
25: es tayßnohts. Bett tas Kunx gir kas man tee§śa. Ta-
26: pehts nhe tee§śaht preek§ch laiku / teekam tas Kunx nahk /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015