Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 231. lpp., 7. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: tappa

1: Ta Jßpo§ti§chana tahß Ba§nizas gir noticku§śi vs patt Labrent-
2: §cha Deenu / 10. Auguu§ti. ihtt vs to Deenu / kad ta pirrma Ba§niza
3: no to Babyloniero Koninyu śadä§enata gir. Vnd gir ta Deena
4: ihpa§§che ta Nhelaimes deena tay Ba§nizai biyu§śi / vnd no to pirrmo
5: Ba§nizu vnd tahß Vstai§śi§chanas / kattru Salomons vstai§śiya /
6: ihß to ohtro ghaddu We§pa§iani / kad ta Ba§niza wiß klahye ißpoh-
7: §tita tappa / gir tuhxto§chi śimbtz vnd weens Ghadds.
8: Bett no to laiku / kad ta ohtra Ba§niza tappa eeśahkta darrieta /
9: kattra ohtra` ghadda` ta pirrmaya Cyri eeśahkta tappa / gir trießśimb-
10: ti / §e§§chdeßmittz vnd dewinyi Ghaddi. Kad nu tee Juddi tha §paidie-
11: ti tappa / jeb§che nheneekada zerriba tahß Pe§ti§chanas by / mirra
12: dauds tuhxto§chi Baddu / tomähr pallicka tee Attlicku§chi vs śawu
13: Pratu. Jo§eps raxta / ka tannies Deenahß / kad ta Ba§niza śadäg-
14: gu§śi vnd ißpoh§tita gir / weena breeßmiga leeta noticku§śees / kattru
15: zitti Ļaudis nhe lähte titzehß. Tur by weena ghodiga Gha§pa§cha /
16: baggata vnd no auxtas Tautas / winja puß Jordanes / no ißbailes
17: ar zitteems eek§chan Jeru§alemes eebägu§śi / kad nu ta Jellgawa tick
18: lohte mohzita vnd §paidita tappa / ar Baddu / gir winja śawu jaunu
19: Behrninyu eek§chan Schuhpli / (ar kahdu Mohku vnd Waidu / warr
20: ick=kattris nopra§t) nokahwu§śi / vnd weenu puß zäppu§śi vnd ähdu§śi /
21: to ohtru Puß gir winja preek§cha zählu§śi teems Karŗaļaudeems / kat-
22: tri apkahrt §kraidiya / äh§t mecklädami. Bett tee Karŗaļaudis gir
23: par to breeßmigu leetu nobiyayu§§chees / vnd tomähr par to nabbagu
24: Śeewu ab§chäloyu§§chees / vnd §chahß leetas teems auxteems Kun-
25: geems eek§chan Jeru§alem §tah§tiyu§§chi. Schy breeßmiga leeta gir
26: tohß parrunnayu§śi / ka tee no to Deenu dohmaya §öw dohtees / gir ar
27: Tito aprunnayu§§chees vnd derreyu§§chi / bett kad nu illge by ghaidietz
28: Meeru darriet / vnd tee Meeru vnd meerigu d§iewo§chanu luhd§e /
29: kad tee jaw ar baddu ißmehrdäti vnd par leeku mahkti by / palicka tas
30: tha / vnd gir nhe dauds Deenas ta Jällgawa wehl ar leelu Mohku
31: vsturräta. Tanny briedy gir nhe iß=§kaitamams leels pullx Ļau-
32: §cho no leelas ißbailes vnd bähdams / ka tee to Baddu wairs nhe war-
33: reya pahrzee§t / no to Jällgawu eek§chan Legeri teems Waidenee-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015