Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 223. lpp., 12. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Leeldeenahs

1: Hi§toria
2: Von der Zer§törung der
3: Statt Jeru§alem Letti§ch.
4: Kad tas laix daggaya / kad Deews ghribbeya
5: par Jeru§alem / vnd teems Juddo ļaudeems śawu Duß-
6: mibu iß=krattiet / ka tee Proweetes / vnd tas Kunx Chri-
7: §tus patz teems by draudeyu§chi / vnd papreek§ch śatziyu§-
8: §chi / gir §chahß Siemes pirrmahk räd§ätas.
9: Py Däbb䧜u gir weena A§tita=Swaig§ne räd§äta ka kahtz
10: Sohbens / kattra wi§śu Ghaddas kahrtu par to Pili §tahweya / vnd
11: ick=kattris Czillwähx to red§eya.
12: Jtt pa§§chahß Leeldeenahs / app to a§totu Stundu Nackty / 8.
13: Aprill gir py to Alltari Ba§niza` tahß §kaidris §poh§ch ghai§chums
14: att§piedeyis / ka ick=kattris §kitta /Deenu 䧜am.
15: Weenas waŗŗas leelas §tippras Wahrtis / eek§chan to eek§kigu
16: Ba§nizu / kuŗŗas diwi deßmitteems Wiereems zelltt by / ghribbäda-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015