Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 218. lpp., 18. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: tappa

1: Tohß Jßallku§chus peepillda tas arr Labbibu / vnd
2: att§tay tohs Baggatus tuck§chus.
3: Tas peeminn tahs §chäla§tibas / vnd vspallieds śa-
4: wam Kallpam J§rael.
5: Ka tas gir runnayis muh§śeems Tähweems / Abra-
6: ham vnd winja Śäklam muh§chige.
7: Vnd Maria palicka py tahs py trims Mehne§-
8: śeems / pehtz gree§ehs ta attkal vs Mahyu.
9: Epi§tel am S. Michaelis tage /
10: Apocal. 12.
11: WEens Karr§ch pazehlees śöw Debbe§śies / Micke-
12: lis vnd winja Engeļi Karŗoya ar to Satahna /
13: vnd tas Sathanas Karŗoya / vnd winja Engeļi / vnd nhe
14: vswahreya / neds arrid§an winjo Weeta tappa Debbe§-
15: śies attra§ta. Vnd tas leels Puhgkis / ta wätza T§chuhß-
16: ka / kattrai wahrtz gir tas Wälls vnd Sathanas tappa
17: ißmä§tz / katters wi§śu to Pa§śaul ar Wiltu wadda / vnd
18: tappa mä§tz wir§śon Semmes / vnd winja Engeļi tappa
19: arrid§an nomä§ti.
20: Vnd es d§irrdeyu weenu leelu ballxne / ta śatziya
21: Debbe§śies / Nu gir ta Pe§ti§chana / vnd tas Spähx / vnd
22: ta Wall§tiba / vnd ta Warra muh§śa Deewa / śawa
23: CHri§tus tappu§śi / tapehtz ka tas ißmä§tz gir / katters
24: tohß apśuhd§eya Deenas vnd Nacktis preek§chan Dee-
25: wu. Vnd tee gir to vswarreyu§chi czaur ta Jähra A§śi-
26: ni / vnd czaur to Wahrdu śawas leezibas / vnd nhe gir


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015