Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 215. lpp., 24. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Elias

1: vnd ghaya winyam packaļļ / vnd nhe §innaya / ka tas
2: tam itt tee§cham noticktu czaur to Engeli / hett tas §kitta
3: weenu ghiemi räd§ohtz.
4: Bett tee ghaya czaur to pirrmu vnd ohtru Wackti /
5: vnd nahze py teems d§äll§a Durrweems / kattras vs Jäll-
6: ghawu eet / tahß no śöw pa§§cheems attdarriyahß. Vnd
7: ißghaya / vnd ghaya weenu Eelas ghaŗŗumu / vnd tudeļļ
8: §kierehß tas Engels no to. Vnd kad Peteris attghahda-
9: yahß / śatziya tas / Nu §innu es tee§cham / ka tas Kunx
10: śawu Engeli śuhtiyis gir / vnd mann ißpe§tiyis no to Roh-
11: ku Herodis / vnd no wi§śu śarrgha§chanu to Juddo Ļau-
12: §cho.
13: Evangelium am Tage S. Petri vnd S. Pau-
14: li / Matth. 16.
15: JE§us nahze eek§chan
16: teems E§cheems tahß
17: Pilis Ce§area Wilippi / vnd
18: waizaya śawus Mahze-
19: kļus vnd śatziya / ko śacka tee
20: Ļaudis / kas ta Czillwäka
21: Dähls 䧜ohtz? Tee śatzi-
22: ya: Czitti śacka / Tu 䧜ohtz
23: Janis tas Chri§tetais:
24: Czitti / tu 䧜ohtz Elias / czitti / tu 䧜ohtz Jeremias / jeb
25: weens no teems Proweeteems. Wings śatziya vs teems:
26: Ko śackaht tad juhß / kas es 䧜ohtz? Tad adbilldeya Si-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015