Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 214. lpp.

1: Epi§tel am Tage S. Petri vnd S. Pauli /
2: Act. 12.
3: KAs Konings Herodes peelicka tahß Rohkas py
4: czitteems no tahß draudzes tohß mohziet. Bett
5: wings nomaitaya to Jaņa Brahli ar Sobeni. Vnd
6: kad wings red§eya / ka tas teems Juddeems patticka /
7: śayehme tas irr Peteri. Bett tanny pa§§cha` laika` by
8: tahß Deenas tahß Śalldahß=mai§es. Kad wings to
9: nu śayehme / licka wings to Czeetuma` / vnd nodewe to
10: t§chettreems t§chetterdaļļeems Kaŗŗawiereems / to ghlab-
11: boht / vnd §kittahß to pehtz Leeldeen teems Ļaudeems
12: preek§cha we§t. Vnd tee§śa / Peteris tappa Czeetuma`
13: turrähtz / bett ta Draud§e luhd§e par to Deewu beß mit-
14: te§chanas. Vnd kad Herodes to ghribbeya preek§cha we§t /
15: tanny pa§§cha nackty ghulleya Peteris §tarrpa diweems
16: Kaŗŗawiereems / śa§śeetz ar diweems Kehdehms / vnd tee
17: Śarrghi preek§chan Durrweems śarrghaya to Czeetu-
18: mu.
19: Vnd reds / tas Engels ta Kungha attghaya / vnd
20: weena ghaißma §piedeya eek§chan to ähku / vnd śitta Pe-
21: teri Śahnohß / vnd vsmohdenaya to / vnd śatziya / czel-
22: lees ticku§śche auk§cham / vnd tahß Kehdes kritta tam no
23: winja Rohkahms. Vnd tas Engels śatziya vs to / apyoh§-
24: śees / vnd apwellzees śawas Kurrpes. Vnd tas darriya
25: tha. Vnd wings śatziya vs to: Apmettees śawu Meh-
26: teli apkahrt śöw / vnd nahtz ar mann. Vnd tas ißghaya /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015