Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 211. lpp.

1: dige vnd mahzaita tai / ka winja (a) Darrbs pa ghallam
2: gir / ai§to winja No§eed§iba gir peedohta / ai§to ta gir diwe-
3: kahrtige dabbuyu§śi no ta Kunga Rohku / wi§śo winjo
4: Ghräko dehļ.
5: (a) Darrbs)
6: Turr gir weens ballxnis weena Mahzetaya Tux-
7: ne§śy / śattai§śeeta tham Kungam to czeļļu / darraita wir§-
8: śon lauku ghluddänu czeļļu muh§śam Deewam / wi§-
9: śahms Ee=leiyahms buhß pa=auxtenatahms tapt / vnd
10: wi§śeems Kallneems vnd czällmeems buhß no§ämmo-
11: teems tapt / vnd kas nhelied§äns gir / buhß lied§änam /
12: vnd kas nhetaißnis gir / buhß taißnam tapt / ai§to tha
13: Kunga ghodam buhß §innamam tapt / vnd wi§śa mee§śa
14: red§ehß / ka tha Kunga Mutte runna.
15: Evangelium am Tage Johannis des Täuf-
16: fers / Luc. 1.
17: ELi§abethes laix nahze / ka tay d§imbt by / vnd ta d§im-
18: ma weenu Dählu. Vnd winja Kaimiņņi vnd
19: Raddi d§irrdeya / ka tas Kunx leelu §chälä§tibu py win-
20: jas darriyis by / vnd preezayahß ar winju. Vnd tas no-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015