Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 20. lpp., 5. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Pahwils

1: Jck=kattram Deewabiyatayam Czill-
2: wäkam kas §cho Ghramatu la§śa / wehļo es Chri-
3: §ti At§i§chanu / vnd wi§śenadu Labbumu py Mee§śas
4: vnd Dwe§śeles.
5: MAnns Draux / tas §wähtz Apu§tuls Pah-
6: wils mahza / ka mums buhs Deewa Wahr-
7: dam baggatige §tarpa mums lickt d§iewoht. Vnd
8: nhe wellte : ai§to Deewa Wahrtz gir ta wißlabbaka
9: daļļa kattru Czillwähx ißred§etees war / tam Dee-
10: wa Wahrtz pattiek / vnd kaß to gribbahs / tas gir
11: §wähtietz / vnd kas no Deewu gir tas klau§śa Deewa
12: Wahrdu. Ock / §wähti gir tee / kattri to Wahrdu
13: d§irrd / vnd pa§śargo to / śacka JE§us Chri§tus / vnd kaß
14: no winja Aitinjeems gir / tas klau§śa winja Balxnu.
15: Kad tad nu tas §chähliex Deews mums §chinnies Sem-
16: mehs arrid§an gir vßluhkoyis ar teems Atzeems śawas §chäla-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015