Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 199. lpp.

1: weena §poh§cha Padebbes / vņd reds / weena Ballxne no
2: tahß Padebbes śatziya / Schis gir manns myļais Dähls /
3: py kattru mann labbs Prahtz gir / to buhß jums klau§śiet.
4: Kad to tee Mahzekļi d§irrdeya / kritta tee vs śawu Wai-
5: gu / vnd i§śabiyayahß ļohte. Bett JE§us ghaya py teems /
6: ai§kahre tohß / vnd śatziya / czelleetees auk§cham / vnd nhe
7: i§śabie§tatees.
8: Bett kad tee śawas Atzis pazehle / nhe red§eya tee
9: nhe weenu / ka JE§um ween. Vnd kad tee no to Kallnu
10: §emmeh ghaya / aißleed§e teems JE§us / vnd §atziya / jums
11: nhe buhß to ko juhß e§śeeta red§eyu§chi / nheweenam śatziet /
12: teekams ka ta Czillwäka Dähls no teems Mirroņeems
13: atkal auk§cham czehlees gir.
14: Folgen etliche Letti§che
15: Epi§teln vnd Evangelia auff die fürnehm§te
16: Fe§te im Jahr.
17: Epi§tel am Tage S. Andreae /
18: Rom. 10.
19: MJeļi Brahļi / ja kaßlabb no Śirdtz titz / tas
20: tohp taißnohtz / vnd ja kaßlabb ar Mutt iß-
21: śacka / tas tohp §wähtz. Ai§to tas Raxtz śacka /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015