Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 184. lpp.

1: vnd Sohbo trie§śe§chana. Ai§to dauds gir aitzenati / bett
2: mas gir ißräd§äti.
3: Epi§tel am ein=vnd=zwantzig§ten Sontage
4: nach Trinitatis / Eph. 6.
5: PEhdige / manni Braļi / e§śeeta §tippri eek§chan to
6: Kungu / vnd eek§chan Warru śawa` §tippruma`. Ap-
7: wellzeeta tahß Deewa Brunņas / ka juhß warreeta pret-
8: tie §tahweht / tai willtigai vstetze§chanai tha Wälla. Ai-
9: §to mums nhe gir ar Mee§śu vnd A§śini ja=kauyahß / bett
10: ar leeleems Kungeems vnd Spehzigeems / ar wahrdu /
11: ar Kungeems tahß Pa§śaules / kattri §chahß Pa§śaules
12: Tum§śuma` wallda / ar teems ļauneems Gharreems ap-
13: pak§chan Debbes. Tapehts śaghrabeeta tohß Deewa
14: Brunņas / ka juhß / kad ta ļauna Stundinya nahk / pret-
15: tie §tahweht / vnd wi§śas leetas labbe ißtai§śiet / vnd vs-
16: wahreht warreeta.
17: Tad §tahweeta nu / apyośu§chi juh§śus Ghurrnus
18: ar Taißnibu / vnd apwilkti ar teems Kruh§chabrunņeems
19: tahß Taißnibas / vnd ap Kayeems ap§abaghoti / ka ghat-
20: tawi mahziet to Evangelium ta Meera. Bett par wi§-
21: śahms leetahms / śaghrabeeta tohß Ällkona brunņas
22: tahß Titzibas / ar kattru juhß warreeta ißd§eh§t wi§śas
23: ded§igas bulltas ta Blehdneeka. Vnd jemmeeta to Brun-
24: ņazeppur tahß Pe§ti§chanas / vnd to Sohbeni ta Ghar-
25: ra / katters gir tas Deewa Wahrdts.
26: Evangelium am ein=vnd=zwantzig§ten Son-
27: tage nach Trinitatis / Joh. 4.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015