Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 183. lpp., 7. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: tappa

1: vnd śatziya / śackaita teems Wee§śeems / Raugaita / mans
2: Ähdenagahdts gir śattai§śiets / manni Wehr§chi / vnd
3: manni Baryomalohpi gir nokauti / vnd wi§śas leetas
4: śattai§śitas / nahzeeta Kah§ahß. Bett tee nitzinaya to / vnd
5: nogaya / czitts vs śawu Tyrumu / czitts py śawu Darrbu.
6: Bett czitti śaghrabe winja Kallpus / §aimoya / vnd noka-
7: wa tohß. Kad to tas Konings d§irrdeya / tappa tas duß-
8: miex / vnd i§śutiya śawu Spähku / vnd licka §chohß Släpp-
9: kawus nokaut / vnd eedäd§enaya winjo Pili.
10: Tad śatziya wings vs śa-
11: weems Kallpeems: Tahß
12: Käh§as gir ghattaw śat-
13: tai§śitas / bett tee Wee§śis
14: nhe by czeenigi. Tapehts
15: eita vs teems Eeleems / vnd
16: aitzenayeeta Kah§ahß / kur-
17: rohß juhß attrohdaht. Vnd
18: tee Kallpi ißghaya vs
19: teems Eeleems / vnd śackraya / kahdus attrasdami / ļau-
20: nus vnd labbus / vnd tee Ghalldi kļua wi§śi pilli. Tad
21: eeghaya tas Konings / tohß Wee§śis apraud§iet / vnd ee-
22: lukoya weenu Czillwäku / tam nhe by Kah§adrehbes mug-
23: gura`. Vnd śatziya vs to: Draux / ka e§śi tu §cheitan ee-
24: nahzis / vnd nhe e§śe Kah§adrehbes apwillzis? Bett
25: wings ka Mähms pallicka. Tad śatziya tas Konings vs
26: śaweems Kallpeems: Śeeneeta tam Rohkas vnd Ka-
27: yas / vnd ißmetteeta to Tum§śiba` / tur buhß Kauk§chana


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015