Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 178. lpp.

1: E§elis Acka` eekriet / vnd
2: tas to tudeļ nhe ißwällk
3: Swehdeena`. Vnd tee nhe
4: warraya winjam nhe nee-
5: ka vs to atkal adbildeht.
6: Bett wings śatziya wee-
7: nu Lied§ibu teems Wee§-
8: śeems / nomannidams / ka
9: tee wehleyahß auxtaka` we-
10: ta` śehdeht / vnd śatziya vs teems: Kad tu no weenu aitze-
11: nahts kļuh§ti Kah§ahß / tad nhe śehdees auxtaka` Weeta` /
12: ka nhe nahx kahts czeenigahx / nhe ka tu / kas no winju
13: aitzenahts gir. Vnd kad tas tad nahk / kas töw vnd win-
14: ju aitzenayis gir / vs töw śacka / wirrśees §chim / vnd töw
15: buhß tad ar Kaunu śämmoya` weeta` śehdeht. Bett kad
16: tu aitzenahts kļuh§ti / tad no=ey / vnd śehdees §ämmoya`
17: weeta` / kad tas nahk / kas töw aitzenayis gir / vs töw śac-
18: ka: Draux / wirrśees auk§cham. Tad buhß töw Ghohdts
19: preek§chan teems / kattri ar töw py Ghalldu śeh§ch. Ai§to
20: kas śöw patz auxtenayahß / tam buhß §ämmotam tapt /
21: vnd kas śöw patz §ämmoyahß / tam huhß auxtenatam
22: tapt.
23: Epi§tel am achtzehenden Sontage nach Tri-
24: nitatis / 1. Corinth. 1.
25: MYļi Brahļi / Es patteit§chu mannam Deewam
26: alla§chien / juh§śo dehļ / par to Deewa §chäla§tibu /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015