Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 163. lpp.

1: Brienumus darriet / czittam Mahzi§chana / czittam
2: Gharrus Jßpra§t / czittam da§chada Mehle / czittam
3: tahß mehles Jß=§tah§tiet. Bett §cho wi§śu darra tas patz
4: weeniex Gharrs / vnd ißdalla ickweenam to Dahwanu /
5: ka tam pattiek.
6: Evangelium am zehenden Sontage nach
7: Trinitatis / Luc. 19.
8: KAd JE§us tuwe klaht py Jeru§alemes nahze / vs-
9: luhkoya tas to Pili / vnd raudaya par to / vnd śatzi-
10: ya / Kad tu to §innatu / tad buhtu tu §chinny tawa` laika` ar-
11: rid§an apdohmayu§śi / kas py tawu Meeru wayad§ätu.
12: Bett nu gir tas preek§chan taweems Atzeems pa§läptz.
13: Ai§to tas laix par töw nahx / ka tawi Waideneeki apkahrt
14: töw vnd taweems Bährneems ar töw / weenu Rattupi-
15: li apkahrt töw śittieß / töw apśehdehß / vnd wi§śahß mal-
16: lahß §paidieß / vnd töw §kie§t iß=poh§tieß / vnd nhe weenu
17: Ackmini vs ohtru at§tahß / tapehtz / ka tu nhe e§śi att§in-
18: nu§śi to laiku / kad tu peemäckläta e§śi. Vnd wings gha-
19: ya Ba§niza` / vnd eeśahka
20: ißd§iet / kattri tur eek§chan
21: pahrdewe vnd pirrka / vnd
22: śatziya vs teems / tur §tahw
23: raxtietz / Mans Namms
24: gir weens Pahtaronas /
25: bett juhß e§śeeta to par wee-
26: nu §läppkawo beddri darri-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015