Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 157. lpp., 15. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Czeek

1: bett tas Deewa Dahwans gir ta muh§chiga d§iewo§cha-
2: na eek§chan CHri§to JE§u muh§śu Kungu.
3: Evangelism am §iebenden Sontage nach
4: Trinitatis / Marc. 8.
5: TAnny laika` / kad turr dauds Ļaudis by / vnd teems
6: nhe by ja=ähd / peeśautze JESVS śawus Mah-
7: zekļus py śöw / vnd śatziya vs teems / Mann gir tick
8: §chähl to Ļau§cho / ai§to tee gir nu tries Deenas py
9: mann pallicku§chi / vnd teems nhe gir nhe neeka ja=ähd.
10: Vnd ja es tohß nheähdu§chus no mann attlai§tu / tad tee
11: vs czeļļu baddu nomirrtu / ai§to czitti by no tahlenes att-
12: nahku§chi.
13: Winja Mahzekļi adbilldeya tam / kur jämmam
14: mehß §cheitan Mai§es Tuxne§śy / ka mehß tohß pee=ähde-
15: nayam? Vnd wings jautaya teems: Czeek Mai§es gir
16: jums? Tee śatziya / Śeptin-
17: gi. Vnd wings pawehleya
18: teems Ļaudeems / ka tee
19: śöw wir§śon Semmes pa§-
20: śeh§t by. Vnd wings jehme
21: tohß śeptingas Mai§es /
22: vnd patteitze / vnd pahr-
23: lau§e tahß / vnd dewe tahß
24: śaweems Mahzekļeems /
25: ka tee tahß pa§§chas preek§cha czälltu / vnd tee czehle tahß
26: teems Ļaudeems preek§cha.Vnd teems by magkeniet Si-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015