Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 155. lpp.

1: dies / ai§to ko tas mirris gir / to gir tas to Ghräko Dehļ
2: mirris ween reis / bett ko tas d§iewo / to d§iewo tas Dee-
3: wam. Ta juhß arrid§an / turraitees jums par tahdeems /
4: ka juhß no teems Ghräkeems nomirru§chi e§śeeta / vnd
5: Deewam d§iewoyeeta / eek§chan JE§u CHri§to muh§śu
6: Kuugu.
7: Evangelium am §ech§ten Sontage nach Tri-
8: nitatis / Matth. 5.
9: JE§us śatziya vs teems Ļaudeems vnd vs śaweems
10: Mahzekļeems : Es śacku jums / ja juh§śa Taißni-
11: ba nhe gir labbaka ka to Raxtamahzetayo vnd Wari§ee-
12: ŗo / tad juhß eek§chan tahß Däbb䧜o=wall§tibas nhe
13: nahxeeta.Juhß e§śeta d§irr-
14: deyu§chi / ka teems Wätza-
15: keems śatzietz gir / Töw nhe
16: buhß Nokaut.Bett kas No-
17: kaw / tas buhß to Śohdibu
18: nopellniyis. Bett es śacku
19: jums / kas ar śawu Brahli
20: dußmo / tas gir to Śohdibu
21: nopellniyis / bett kas vs śa-
22: wu Brahli śacka / Racha / tas gir tahß Runnas nopellni-
23: yis. Bett kas śacka / tu Jegkis / tas gir to Elles Vggu-
24: ni nopellniyis.
25: Tapehtz kad tu tawu Dahwanu vs to Alltari vp-
26: pere / vnd tu ee=ghadayees / ka töw ar tawu Brahli kas


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015