Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 139. lpp.

1: §wähta Gharra ißleetas tappa. Ai§to tee d§irrdeya / ka
2: tee ar (§we§§chahms) Mehlehms runnaya / vnd Deewu
3: ļohte patteitze. Tad adbilldeya Peteris / warr arrid§an
4: kaßlabban to Vdeni leekt / ka §chee nhe taptu Chri§titi / kat-
5: tri to §wähtu Gharru dabbuyu§chi gir / ihten ka arrid§an
6: mehs? Vnd pawehleya tohß Chri§tiet / eek§chan to Wahr-
7: du tha Kunga.
8: Evangelium am Pfing§tmontage /
9: Joh. 3. Cap.
10: JE§us śatziya vs Nicodemo / Tha gir Deews to
11: Pa§śaul myļoyis / ka tas śawu weenigu Dälu de-
12: we / ka wi§śi tee / kattri eek§chan to titz / nhe tohp pa§uddu-
13: §chi / bett to muh§chigu d§iewo§chaņnu dabbu. Ai§to
14: Deews nhe gir śawu däh-
15: lu śuhtiyis eek§chan tahß
16: Pa§śaules / ka tam to Pa§-
17: śaul Śohdiet by / bett ka ta
18: Pa§śaule czaur to §wähta
19: taptu. Kas eek§chan to titz /
20: tas nhe tohp Śohdietz / bett
21: kas nhe titz / tas gir jaw
22: Śohdietz / Ai§to tas nhe titz
23: eek§ckan to Wahrdu ta weeniga peed§imbta Deewa
24: Dähla.
25: Bett ta gir ta Śohdiba / ka ta Ghai§ma eek§chan
26: Pa§śaules nahku§śi gir / vnd tee Czillwäki myļoya to


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015