Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 134. lpp., 7. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: tappa

1: jaunahms Mehlehms runnahß / T§chuhßkas nod§ieß /
2: vnd kad tee ko nahwige d§errß / tas teems nhe kaitehß. Vs
3: teems Nhewe§śeļeems tee tahß Rohkas vslix / tad buhß
4: ar teems labbahk.
5: Vnd tas Kunx / pehtz tho /
6: kad tas ar teems runnayis
7: by / tappa tas vsjämbtz eek-
8: §chan Däbb䧜u / vnd śehd
9: py Deewa labbu Rohku.
10: Bett tee (Mahzekļi) ißgha-
11: ya vnd mahziya wi§śohß
12: mallohß. Vnd tas Kunx
13: pallied§eya teems / vnd ap-
14: §tipprenaya to Wahrdu czaur pehtznahkammeems Sie-
15: mehms.
16: Epi§tel am Sontage nach der Himmelfahrt
17: CHri§ti / genant Exaudi , 1. Petr. 4.
18: MYļi Brahļi / e§śeeta ghaddigi vņd mohdrigi py
19: Pahtareems. Bett par wi§śahms leetahms / my-
20: ļoyeetees weens ohtru Vggunige. Ai§to tha Mylä§tiba
21: apkla irr to Ghräko kohpu. Mahyoyeeta weens ohtru
22: bes Kurrne§chanas / vnd kallpoyeeta weens ohtram ick-
23: weens ar to dahwanu kattru tas dabbuyis gir / ka tee lab-
24: bi Nammaturretayi tahß da§chadas Deewa §chäla§ti-
25: bas. Kad kaßlabba runna / tad buhß tam to runnaht / ka
26: Deewa Wahrdu / gir kamlabba kahtz Ammatz / ka tas


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015