Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 127. lpp.

1: Jegkigo Czillwäko / ka tee Leimanņi / vnd nhe ka buhtu
2: jums ta Leimanniba par Apklah§chanu tahß blehdibas :
3: Bett ka tee Deewa Kallpi / parradaita ickweenam
4: Ghohdu / myļoyeeta tohß Brahļus / ghohdaita to Ko-
5: ninju.
6: Evangelium am dritten Sontage nach
7: O§tern / genant Iubilate, Joh.15.
8: JE§us śatziya vs śa-
9: weems mahzekļeems:
10: Par wenu ma§u briedi / tad
11: juhß mann nhe red§e§śeeta /
12: vnd attkal par weenu ma§u
13: briedi / tad juhß man red§e§-
14: śeeta / ai§to es eemu py Täh-
15: wu. Tad §atziya czitti no
16: winja Mahzekļeems śawa`
17: §tarrpa` : Kas gir tas / ka tas vs mums śacka / Par wee-
18: nu ma§u briedi / tad juhß mann nhe redśe§śeeta / vnd att-
19: kal par weenu ma§u briedi tad juhß mann red§e§śeeta / vnd
20: ka es py Tähwu eemu ? Tad śatziya tee / kas gir tas / ka
21: tas śacka / par weenu ma§u briedi? Mehs nhe §innam /
22: ko tas runna. Tad nomanniya JE§us ka tee tam ghrib-
23: beya jautaht / vnd śatziya vs teems: Par to juhß apjau-
24: tateeß juh§śo §tarrpa` / ka es śatziyis äßmu / Par weenu
25: ma§u briedi / tad juhß mann nhe red§e§śeeta / vnd attkal
26: par weenu ma§u briedi / tad juhß mann red§e§śeeta Pat-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015