Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 118. lpp., 17. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: tappa

1: Mirroņeems. Vnd tas gir mums pawehleyis to mah-
2: ziet teems Ļaudeems / vnd apleezenaht / ka tas gir ee§tah-
3: dietz no Deewu / weens Śohgis par D§ieweems vnd
4: Mirroņeems. No §cho dohd wi§śi Proweetes leezibu / ka
5: czaur winja Wahrdu / wi§śeems / kattri eek§chan to titz /
6: pamme§§chanu tohß Ghräkos dabbuit buhß.
7: Evangelium am O§termontage
8: Luc. 24. Cap.
9: REd§i / diwi no teems Mahzekļeems ghaya tanny
10: pa§§cha` Deena` eek§chan weenu Jällghawu / ta by no
11: Jeru§alem diwi Juhds §emmes tahļ / tahß Wahrtz gir
12: Emahus. Vnd tee runnaya śawa` §tarrpa` / no wi§śahms
13: tahms leetahms / kattri by noticku§§chi. vnd tas noti-
14: ckahß / kad tee tha runnaya / vnd apyautayahß śawa`
15: §tarrpa` / peeghaya JE§us py teems / vnd §taigaya ar
16: teems. Bett winjo Atzis
17: tappa turrätas / ka tee to
18: nhe pa§inna. Bett tas śa-
19: tziya vs teems / kahda gir
20: ta Walloda / kattru juhß
21: juh§śo §tarrpa` runnayeeta
22: vs czeļļu / vnd e§śeeta tick no-
23: §kummu§śchi ? Tad adbill-
24: deya weens ar wahrdu
25: Cleowas / vnd śatziya vs to : Tuggi tad weens e§śi tick
26: §we§§ch eek§chan Jeru§alem / katters nhe §innatu / kas


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015