Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 116. lpp.

1: weenu Swehdenu ļohte ag-
2: gre / kad ta Śaule vsleh-
3: ze / vnd tahß runnaya śa-
4: wa §tarrpa / kas noweļļ
5: mums to Ackmini no tahß
6: Kappas Durrweems?
7: Vnd tahß no§kattiyahß /
8: vnd nomanniya / ka tas
9: Ackminns nowälltz by / ai-
10: §to tas by ļohte leels. Vnd tahß eeghaya eek§chan
11: Kappu / vnd red§eya weenu jaunu Pui§śi / py labbahß
12: Rohkas śeh§choht / tas by ar gharŗu balltu Drehb ap-
13: tährptz / vnd tahß (Śeewas) i§śabiyayahß. Bett
14: wings śatziya vs tahms / Nhe i§śabye§tatees / juhß me-
15: ckleyeeta J E S V M no Nazareth / katters py Kru§tu
16: śi§ts by / tas gir auk§cham czehleeß / vnd nhe gir §chei-
17: tan. Red§eeta §cheit to Weetu / kur tee to nolicka. Bett
18: no=eyta / vnd śackaita to winja Mahzekļeems / vnd Pe-
19: teram / ka tas juh§śo preek§cha no ees eek§chan Gali-
20: lea / tur juhß to redśe§śeeta / ka tas jums §atziyis gir .
21: Vnd tahß (Śeewas) ißghaya peepeh§che aran /
22: vnd behd§e no to Kappu / ai§to tahms by drebbe§chana
23: vnd i§śabiya§chana vsghayu§śi / vnd nhe śatziya nhewee-
24: nam nheneeka / ai§to tahß biyayahß.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015