Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_LVM, 115. lpp., 20. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Leeldeenas=§wähtki

1: Letti§che Evangelia vnd
2: Epi§teln / von O§tern an biß auffs
3: Advent.
4: Epi§tel am heiligen O§tertage /
5: 1. Corinth. 5.
6: MYļi Brahļi / juh§śo leelo§chana nhe
7: gir labba / nhe §innaht juhß / ka maß
8: Raux wi§śu Mieklu śaraud§eh. Ta-
9: pehtz ißmeh§eeta to wätzu Raugu / ka
10: juhß jauna Miekla e§śeeta / ihten ka
11: juhß nhe eejauti e§śeeta. Ai§to mums
12: gir arrid§an weens Leeldeenasjährs /
13: tas gir CHri§tus preek§chan mums vppärähtz. Tapehtz
14: laideeta mums Leeldeen turreht / nhe eek§chan wätzu
15: Raugu / neds arrid§an eek§chan Raugu tahß blehdibas
16: vnd ļaunumu / bett eek§chan to śalldu Mieklu tahß Tyh-
17: ribas vnd Taißnibas.
18: Evangelium am heiligen O§tertage /
19: Marci am 16. Cap.
20: VNd kad tee Leeldeenas=§wähtki paghayu§chi by / pirr-
21: ka Maria Maddaļa / vnd Maria Jäcoba / vnd
22: Salome dahrgas Sahles / ka tahß nahktu / vnd §waidie-
23: tu to Kungu JE§um. Vnd tahß nahze py to Kappu / vs


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015