Vārdlietojuma konteksts

 

Manc1631_LGL, 320. lpp.

1: O CHri§te pattee§śe Deewa Dähls / Muh§chiga Tähwa
2: ghiemis e§śi.
3: Czaur tawu Nopällnu mums gir dalliba / Tahs d§ie-
4: wibas vnd §chäla§tibas.
5: Vsraugi man tock O myļais Deews / Ar Ghräko Naßtu ap-
6: grutenatu ghau§che.
7: O myļais Kunx es luhd§chu vsraugi / Ar taweems Atzeems /
8: vnd mannis śaugi.
9: Kattrus tu weenkahrt ghree§i vs to / Kaß töw aißleed§e śawu
10: Kunghu.
11: Tawas §chehligas Atzis attgrees vs man / Ka tu darriyi tai
12: Śeewinyai.
13: Kattra śawus Ghräkus no Śirdtz śuhd§eya / Tawas Kayas
14: ar A§śarams ma§ghaya.
15: Vnd ar teems Matteems no§chaweya / Aran mylä§tibu dauds
16: kahrt töw §kuhp§tiya.
17: Parradi / O Kunx / mann tawu Waigu / Lieds ka tu red§eyi
18: vs to mylige.
19: Katters ar leelu Ghräko Naßtu / Töw śahnohß karraya py
20: to Kru§tu.
21: Vsraugi mannus Ghräkus vnd No§egummu / kattri eek§chan
22: Elles man no§tumm.
23: Ai§to beß töw nhe gir nhe weens / Kas man klaht §tahw vnd
24: man pallieds.
25: Es äßmu / way mannim / Ghräkoyis dauds / Manni Ghrä-
26: ki ghull vs mann ghau§che.
27: To pa§§cho gir wairahk nhe ka Śmilltis / kattri attraßti tohp
28: py Juhres mallis.
29: Bett czaur tawu Spähku gir śalau§ta / To Ghräko vnd No-
30: §eed§ibas Wall§te.
31: Tu weens to nabbago Palliex e§śi / To pa§§cho töw ab§chälo-
32: yees.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015