Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_Cat, 501. lpp.

1: ghadiba ja=dohd gir par jums / ka tee to preezadammees
2: darra / vnd nhe nopuhßdammes / ai§to tas nhe gir jums
3: labb.
4: No tahs Pa§śauligas Walldi§chanas.
5: Jckweenam buhß tam Wirr§śeneekam paklau§śigam
6: buht / katters par to wallda. Ai§to nhe kahda Walldi-
7: §chana nhe gir / ja ta nhe gir no Deewu. Bett kas tam
8: Wirr§śeneekam prettie §tahw / tas §tahw prettie Deewa
9: Ee§tadi§chanu. Bett kas tai prettie §tahw / tas śawu
10: Tee§śu dabbuis / ai§to ta (Pa§śauliga Walldi§chana) nhe
11: näß to Sohbinu wellte / ta gir Deewa Kallpone / weena
12: Attrebeya par Śohdibu teems kattri ļaun darra.
13: No teems kattri Kungus klau§śa.
14: Dohdeeta Key§eŗam / kas Key§eŗam peedärr. Tad
15: e§śeeta nu no Waiyad§ibas dehļ packlau§śigi / nhe ween
16: tas Śohdibas dehļ / bett arrid§an tahs Dweh§śeles dehļ.
17: Tapehtz buhß jums arrid§an Mättäcklu doht / ai§to tee
18: gir Deewa Kallpi / kattreems tahda ghellbe§chana ja-
19: kohp gir. Tad dohdeeta nu ickweenam / kas peedärr /
20: Mättäcklu / kam Mättäcklis peedärr / Muitu kam Mui-
21: ta peedärr / Biya§chana kam Biya§chana peedärr / Gho-
22: du / kam Ghohtz peedärr.
23: Ta attghadayu es jums / ka par wi§śahms leetahms
24: wißpirrmahk ja §kaita gir Pahtari / Luhk§chana vnd
25: Patteitziba / par wi§śeems Czillwäkeems / par teems Ko-
26: ninyeems / vnd wi§śu pa§śauligu Walldi§chanu / ka mehs


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015