Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_Cat, 495. lpp.

1: Mums buhß Winja Nahwu / vnd A§śino ißlee§cha-
2: nu §luddenaht vnd apdohmaht ka Wings mums mah-
3: ziyis gir / To darraita / czeek=kahrt juhß to dar-
4: raita mannis peeminnädami.
5: Ta śe§tapadeßmitta Jauta§chana.
6: 16. Kapehtz buhß mums winja Nahwu peeminneht /
7: vnd to pa§§chu pa§luddenaht? Adbilldi.
8: Ka mehß mahzammees titzeht / ka nhe weena Rad-
9: dita leeta gir §pehyu§śi ghann darriet par muh§śeems
10: Ghräkeems / ka tickai Chri§tus pattees Deews vnd Czil-
11: wähx / vnd ka mehs mahzammees ißbietes par muh§-
12: śeems Ghräkeems / vnd tohß mahzitees ghrutus turreht /
13: vnd mums vs winju ween preezatees / vnd tha czaur to
14: pa§§chu Titzibu §wähti tapt.
15: Ta śeptitapadeßmitta Jauta§chana.
16: 17. Kas gir tad to Kungu Chri§tum §peedis tawu Ghrä-
17: ko dehļ mirrt / vnd ghann darriet? Adbilldi.
18: Ta leela Mielä§tiba prett śawu Tähwu / prett man
19: vnd prett zitteems Ghräzeneekeems.
20: Ta a§totapadeßmitta Jauta§chana.
21: 18. Kapehtz gribbi tu tad py Deewa=ghalldu eet? Adbi.
22: Ka es mahzitohß titzeht / ka Chri§tus manno Ghrä-
23: ko dehļ no leelas Mielä§tibas mirris gir / ka taggadien
24: śatzietz gir / vnd pehtz no winju mahzitohß Deewu vnd
25: mannu Tuwaku mieļoht.
26: Ta dewitapadeßmitta Jauta§chana.
27: 19. Ko buhß weenu Czillwäku pagkudenaht vnd §pee§t /
28: da§che=reis py Deewa=ghalldu eet? Adbilldi.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015