Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_Cat, 488. lpp., 8. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Mattheus

1: Kas gir tas Ee§tadiyums ta §wähta Wackara Ähdena ?
2: Adbillde§chana.
3: Tas gir ta pattee§śa Mee§śa vnd A§śinns muh§śa
4: Kunga JE§u Chri§ti / appack§chan to Mais vnd Wienu
5: mums Chri§titeems Czillwäkeems äh§t vnd d§errt no
6: pa§§chu Chri§to ee§tahdietz.
7: Kur §tahw tas Raxtietz ? Adbillde§chana.
8: Ta Raxta tee §wähti Mahzetayi / Mattheus / Mar-
9: cus / Lucas / vnd Pahwils.
10: Muh§śo Kunx JE§us Chri§tus tanny
11: Nackty / kad tas peewilltz tappa / jehme tas to
12: Mais / patteitze vnd pahrlau§e to / vnd dehwe
13: to śaweems Mahzekleems / vnd śatziya: Jem-
14: meeta / ähdeeta / ta gir manna Mee§śa / kattra
15: par jums tohp dohta / to darraita mann pee-
16: minnädami.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015