Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_Cat, 486. lpp., 20. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Pahwils

1: Ko dohd / jeb ko pallieds mums ta Chri§tiba ?
2: Adbillde§chana.
3: Ta nopällna Ghrähko peedo§chanu / atpe§tie no Na-
4: wes / vnd Wällu / vnd dohd to muh§chigu d§iewo§chanu
5: wi§śeems / kattri to titz / ka tee Wahrdi vnd Deewa Śoh-
6: li§chana §kann.
7: Kattri gir tahdi Wahrdi vnd Deewa Śohli§chana ? Adbilld.
8: Kad muh§śu Kunx JE§us Chri§tus §acka : Marc. 16.
9: Kas titz vnd tohp Chri§tietz / tas taps §wähtz /
10: bett kas nhetitz / tas taps pa§uddis.
11: Ka war Vdens tahdu leelu leetu darriet ? Adbillde§chana.
12: Vhdens to tee§cham nhe darra / bett Deewa Wahrtz /
13: katters ar vnd py to Vhdeni gir / vnd ta Titziba / kattra
14: tahdam Deewa Wahrdam eek§chan Vhdeni vstitz. Ai-
15: §to beß Deewa Wahrdu gir tas Vhdens tiers Vhdens /
16: vnd nhe gir Chri§tiba : Bett ar to Deewa Wahrdu gir
17: tas weena Chri§tiba / tas gir weens Vhdens baggahtz no
18: §chäla§tibas / vnd tahß d§iewibas / vnd weena nomaßgha-
19: §chana tahß jaunas Attd§imbtibas eck§chan to §wähtu
20: Gharru{Gharrru} / ka tas §wähtz Pahwils śacka: Tit. 3. Czaur
21: to Ma§gha§channu tahs Att§imb§chanas
22: vnd attjauna§chanas tha §wähta Gharra /
23: kattru wings baggatige ißleyis gir par
24: mums / czaur JE§um Chri§tum muh§śam Pe-
25: §titayam. Kad mehs czaur winja §chäla§tiba


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015