Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_Cat, 457. lpp.

1: Kas gir Deewa Dähls? Adbilld.
2: Deewa Dähls gir muh§śo Pe§titais / kas mums no
3: Ghräkeems Pe§tiyis gir.
4: Kas gir tas §wähtz Gharrs? Adbilld.
5: Tas §wähtz Gharrs gir muh§śo §wähtzdarritais vnd
6: Eepreezetais.
7: Ta deßmita Jauta§chana.
8: 10. Gir tur trieß Radditayi / Pe§titayi / vnd §wähte=dar-
9: ritayi? Adbilld.
10: Nheneekahd / bett weens weeniex Deews / taß Rad-
11: ditaiß / Pe§titaiß / vnd §wähte=darritais.
12: Ta weenapadeßmita Jauta§chana.
13: 11. Kas gir töw no Ghräkeems pe§tiyis? Adbilld.
14: Deewa Dähls JE§us Chri§tus / tas gir par man-
15: neems Ghräkeems to ruhktu Nahwu czeetis / vnd śawu
16: dahrgu A§śini ißlehyis py to Kru§ta kohku.
17: Ta ohtrapadeßmita Jauta§chana.
18: 12. Ko buhß weenam Czillwäkam darriet / kad ta Śirtz
19: no Ghräkeems ghruta gir? Adbilld.
20: Tam buhß py śawu Ba§nizas Kungu eet / vnd luhkt
21: Ghräko peedo§chanu czaur Chri§tum / vnd py Deewa
22: ghaldu eet.
23: Ta tre§§chapadeßmita Jauta§chana.
24: 13. Ka buhß teems tad d§iewoht / kattri py Deewa=
25: ghalldu eet? Adbilld.
26: Teems buhß d§iewoht eek§chan Deewa biya§cha-
27: nas vnd Deewa peeluhk§chanas / eek§chan Äh§chanas
28: vnd d§err§chanas ghaddige turrehtees.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015