Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1631_Cat, 453. lpp.

1: tee peedohti / vnd kattreems juhs tohs pat-
2: turre§śeeta / teems gir te patturräti.
3: Ko mahzais tu no teems Wahrdeems no to Ghräko
4: pamme§§chanu? Adbillde§chana.
5: Es mahzohs no teems / ka Chri§tus gir teems Ba-
6: §nizas Thäweems tahdu §pähku vnd Warru dehwis /
7: teems nabbagheems Ghräzenekeems tohs Ghräkus pee-
8: doht / vnd teems Nhetitzigeems nhe peedoht. Vnd ko tee
9: peedohd eek§chan to Wahrdu JE§u / to pedohd arrid§an
10: Deews Debbe§śies.
11: V.
12: Von dem heiligen Nachtmahl vn§ers HEr-
13: ren vnd Heylandes JE§u Chri§ti.
14: No to Ee§tadiyumu tahs czeenigas vnnd
15: dahrgas Mee§śas vnd A§śini muh§śa Kungha
16: vnd Pe§titaya JE§u Chri§ti.
17: MVh§śo Kunx JE§us Chri§tus tanny
18: Nackty / kad tas peewilltz tappa / jehme
19: tas to Mais / patteitze vnd pahrlau§e to / vnd
20: dehwe to śaweems Mahzekleems / vnd śatzi-
21: ya: Jemmeeta / ähdeeta / ta gir manna Mee§-
22: śa / kattra per jums tohp dohta / to darraita
23: mann peeminnädami.
24: Ta lieds arrid§an jehme tas to Bigkeri /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015