Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

MD1788, 8. lpp.

1: no tahda Zilweka domaht, kas us oh-
2: tra Nelaimu preezajahs? Kas pehz buhs
3: tahdam ne§chehligam Zilwekam, kad tas
4: mir§t, kad wiņśch preekśch Deewa śkai-
5: drahm Azzim nahks, kad Deews wiņ-
6: ņam to preekścha` turrehs, ko tahs gan
7: warrehs atbildeht? Tapehz, ak Zilweki!
8: Gribbam mehs ar Nopuhśchanahm pee-
9: luhgt to ih§tenu Paligu muhśu Pe§tita-
10: ju, Je§u Kri§tu. Mehs gribbam śawas
11: zestas Śirdis ne§t pee ta Preeka Mahzi-
12: taja, tad wiņśch tahs śatreez un mihk-
13: §tas darra ar śawu śwehtu Wahrdu, ka
14: muhśu Śirds truhk§t un luh§t, un mehs
15: pee wiņņa atgree§chamees, śazzidami: Ak
16: Kungs, tu pateeśigs Deewa Dehls, pa-
17: lihd§i tu mums, tad mums taps palih-
18: d§ehts. Ku§tini muhśu Mehli, ka ta tawu
19: Ślawu śkaidri war runnaht, un tawu
20: Gohdu, un tawus Brihnuma Darbus
21: papilnam isteikt. Atgree§ tu muhs, tad
22: buh§im mehs atgree§ti. Atpe§ti tu muhs,
23: tad buhśim mehs atpe§titi. Tapehz pa-
24: wehļamies mehs eekśch tawahm Roh-
25: kahm, darri tu ar mums, ka` tu §inni.
26: Eekśch tahdas Tizzibas un Luhgśchanas,
27: Mihļi Draugi! irr nu śchis gohdigs
28: Zilweks, kas ścheit mums preekścha^
29: gull, weegli nomirris, un mums arri-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015