Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

MD1788, 5. lpp.

1: itt ka` wiņśch diwi Naktis ne buhtu
2: gullejis. No Mirśchanas ne buhs mums
3: bihties; tas irr muhśu Preeks, tad
4: mehs tohpam no śchihs Wahrgośchanas
5: eekśch to muh§chigu Preeku pee ta
6: Preeka=Kunga muhśu Pe§titaja Je§us.
7: Deews ne gribb, ka weenam Grehzi-
8: neekam buhs mirt eekśch śaweem Greh-
9: keem; wiņśch pats śakka: Es ne gribbu
10: to Nahwi ta Grehzineeka, bet ka wiņśch
11: leekahs atgree§tees pee Deewa, un no
12: Śirds śawus Grehkus no§chehlo, un śa-
13: was Dohmas un śalau§tu Śirdi preek-
14: ścha^ ne§§ tam Kungam, muhśu Pe§tita-
15: jam. Da§ch dohma, kad wiņņam kahda
16: Kaite, jeb Gruhtums useet, ka wiņśch
17: buhtu atme§ts no Deewa śwehta Wai-
18: ga, bet ne, wiņśch ne atmett ne weenu
19: no śawahm Schehlastibas Azzim, jo
20: wiņśch pats śakka un aizina muhs: Nah-
21: zeet śchurp pee mannim wiśśi, kas juhs
22: behdigi un gruhtśirdigi eśśat, es gribbu
23: juhs atweeglinaht. Peeśauzeet manni
24: Behdu=Laiko^s, es gribbu jums palih-
25: d§eht, ka juhs warrat Preeku ju§t pee
26: juhśu Śirdim un Dweh§elehm: Tapehz
27: wiņśch ne weenu no śewim §tumj, ned§
28: no Mahtes Meeśas, kamehr tas Semme^
29: aprakts tohp, kas muhśu wi§§u Mahte


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015