Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

MD1788, 3. lpp.

1: wiņņai bij to ar gau§chahm Aśśarahm us
2: Kapśehtu ja pawadda. Ta` nu arrid§an
3: śchis, kas ścheitan muhśu preekścha^ gull,
4: Deewa Kalps (Kalpone) ka` Puķķe, no
5: Wehja, nopuh§ta, śawih§t, nobahl, un
6: irr nomirris. Muhśu §tarpa^ arrid§an
7: da§ch labs dohma, un wehl wiśś labba-
8: ki eeśahkt d§ihwoht, ne §innadams ka
9: wiņśch ta` ka` Ehna behg un ka` Burbu-
10: li sus uhdeni śaplohk. Tahda irr muhśu
11: D§ihwiba, śchodeen irr tas Zilweks
12: jauns un jauks, riht irr tas jaw bes
13: Śpehka, gann drih§ tam arrid§an buhs
14: ja mir§t. Ka` tahs Puķķites us Lauku
15: §eed, tapat eśśam mehs Zilweki arri-
16: d§an. Muhsu Pe§titais, tas Kungs
17: Kri§tus Je§us, śalihd§inajahs weenam
18: Dahr§neekam. Dahr§neeks krahśchņas
19: Puķķes deh§t un śehj, un kad wiņśch
20: Dahr§a^ nahk, tad wiņśch atkal ŗauj
21: kas wiņņam patihk. Zittas wiņśch no-
22: rauj ne=isplaukuśchas. Zittas wiņśch
23: noŗauj pilna^ Seedeśchana^. Zittas
24: wiņśch leek §tahweht, lihd§ weena Lappa
25: nodeļļ, un pehz pa§cha^ Galla^, ir zit-
26: tahm ja nokriht §emme^. Ta` darra tas
27: Debbeśu Dahr§neeks ar mums Zilwe-
28: keem. Wiņśch muhs deh§t, §ehj. ta` arri-
29: d§an pļauj: Zittu wiņśch ņemm pee śewis


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015