Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

MD1788, 16. lpp.

1: Ar labbu Nakti, mihļi Draug´, Kas d§ihwo wehl
2: eekśch Grehku raug, Jums peklahjahs ar labbu
3: Praht, Śchohs mannus Kaulus paglabbaht.
4: 2. No Semmes eśmu raddijees, Zaur Deewa
5: Śpehku pamohdees, Nu buhs man atkal Semme^
6: eet, Us śawu tumśchu Mahjas=Weet´
7: 3. Ta Dwehśel Deewa Klehpi^ miht, Ta Mee-
8: śu Tahrpeem buhs apriht, Pehz zeltees jauna^ Dee-
9: niņa^, Eet jauka^ Debbes=Wal§tiba^.
10: 4. To dwehśel glabba Je§us Kri§ts, Kas
11: mannis pehz bij Kru§ta^ śi§ts, Ta muh§cham Dee-
12: wa Waigu red§, Deews man ar śaweem Śpahr-
13: neem śed§.
14: 5. Man Paśaule^ bij Behdu daud§, Nu tohpu
15: es no teem isŗauts, Neneeka ļauna bih§tohs es,
16: Deews man us śawahm Rohkahm neśś.
17: 6. Ta Semme mannas Behdas klahj, Deews
18: Nahw´ un Elli pats norahj, Pehz Leetus atśpihd
19: Śaules=Gaiś, Man Preeku dohs mans Pe§titais.
20: 7. Kad es nu buhśchu pawaddihts, Eekśch
21: Kappa labbi eegudihts, Tad eita śawas Mahjiņa^s
22: Mans Deews no mannis ne at§tahs.
23: 8. Ar labbu Nakti, mihļi Draug´, Kas d§ihwo
24: wehl eekśch Grehku raug, Jkweens behg to
25: Grehku=Leet, Ka wiņśch war śwehts eekśch
26: Kappu eet.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015