Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

MD1788, 15. lpp.

1: ku. Tapehz buhs mums wiņņu peeluhgt,
2: un alla§chiņ us śawu pa§taru Stundu
3: dohmaht un śazziht: Kungs, leez tawu
4: Kalpu (Kalponi) Meera^ aisbraukt; jo
5: mannas Azzis irr tawu Pe§tiśchanu re-
6: d§ejśchas. Lai mehs to Śirdi^ paturram:
7: kad ścheitan buhśim behdajuśchees, tur
8: mehs ar Lihgśmibu pļauśim. Tahs Aśśa-
9: ras, ko mehs ścheitan raudam, tahs muh-
10: śu Pe§titais mums noślauzihs śkuhp§ti-
11: dams, ka` weens Bruhdgans śawu no-
12: śkummuśchu Bruhti, preezadamees
13: eekśch tahs muh§chigas Lihgśmibas. Tur
14: mehs preezaśimees ar wiśśeem śwehteem
15: un mihļeem Eņģeļeem. Tur mehs lihgś-
16: mośimees ar wiśśeem śwehteem. Tur
17: mehs red§eśim muhśu Pe§titaju no Wai-
18: ga us Waigu. Tur mehs preezaśimees
19: ar wiņņu. Tur śweśchi bildinaśees par
20: śimteem tuhk§toścheem. Kas mums
21: tur buhs par Preeku, kad wiņśch śaz-
22: zihs: Juhs Jsred§eti no Deewa, nah-
23: zeet śchurp, eemantojeet to muh§chigu
24: D§ihwośchanu un Lihgśmibu, ko es eś-
25: mu zaur mannu Zeeśchanu un ruhktu
26: Nahwi preekśch jums nopelnijis.
27: To dohd nu mums wiśśeem, Deews
28: Tehws, Dehls un tas zeenigais śweh-
29: tais Gars, Amen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015